Το Στρασβούργο δεν ανακαλεί προσωρινά μέτρα κατά Τουρκίας για αποφυγή ενεργειών κατά αμάχων στο Nagorno-Karabakh!
ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ της 14.10.2020
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Σύγκρουση Αρμενίας-Αζερμπαϊτζάν στο Nagorno-Karabakh. Αίτηση προσωρινών μέτρων Αρμενίας και κατά Τουρκίας.
Το ΕΔΔΑ κάλεσε όλα τα κράτη που συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στη σύγκρουση, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, να αποφύγουν ενέργειες που θα συνέβαλαν σε παραβιάσεις των δικαιωμάτων της Σύμβασης κατά αμάχων πολιτών και στο σεβασμό των υποχρεώσεών τους βάσει της Σύμβασης.
Η απόφαση της 6ης Οκτωβρίου 2020 ελήφθη με βάση τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία βάση των οποίων διαφαίνονταν ότι ορισμένα συμβαλλόμενα κράτη συμμετείχαν άμεσα ή έμμεσα στη σύγκρουση και δεν απευθύνονται αποκλειστικά στην Τουρκία, αλλά σε όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη.
Η Τουρκία στη συνέχεια υπέβαλε αίτημα στο ΕΔΔΑ να ανακαλέσει τα προσωρινά μέτρα εναντίον της. Το Στρασβούργο απέρριψε το σχετικό αίτημα της Τουρκίας.
ΔΙΑΤΑΞΗ
Άρθρο 39 Κανονισμού Δικαστηρίου
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Στις 4 Οκτωβρίου 2020, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έλαβε αίτηση για προσωρινά μέτρα, η οποία κατατέθηκε από την Αρμενία εναντίον της Τουρκίας, σχετικά με τη σύγκρουση στο Nagorno-Karabakh.
Η αίτηση καταχωρίστηκε με τον αριθμό προσφυγής 43517/20, Αρμενία κατά Τουρκίας και εξετάστηκε από Τμήμα επτά δικαστών στις 6 Οκτωβρίου 2020.
Το Δικαστήριο επισήμανε ότι στις 29 Σεπτεμβρίου 2020 είχε ήδη καλέσει το Αζερμπαϊτζάν και την Αρμενία να αποφύγουν τη λήψη οποιωνδήποτε μέτρων, ιδίως στρατιωτικών ενεργειών, που ενδέχεται να συνεπάγονται παραβιάσεις των Δικαιωμάτων της Σύμβασης αναφορικά με τον άμαχο πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων και ενεργειών που μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή και την υγεία των αμάχων πολιτών. Επίσης κάλεσε και τα δύο μέρη να συμμορφωθούν με τις δεσμεύσεις τους βάσει της Σύμβασης, ιδίως όσον αφορά τις υποχρεώσεις του άρθρου 2 (δικαίωμα στη ζωή) και του άρθρου 3 (απαγόρευση βασανιστηρίων και απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας) της Σύμβασης.
Σύμφωνα με το άρθρο 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου, το Δικαστήριο μπορεί να συστήσει προσωρινά μέτρα σε οποιοδήποτε Κράτος Μέρος της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Τα προσωρινά μέτρα είναι επείγοντα μέτρα, τα οποία, σύμφωνα με τη καθιερωμένη πρακτική του Δικαστηρίου, ισχύουν μόνο όταν υπάρχει επικείμενος κίνδυνος ανεπανόρθωτης ζημιάς.
Το ΕΔΔΑ έκανε δεκτά τα αιτηθέντα προσωρινά μέτρα και κατά της Τουρκίας. Η τελευταία ζήτηση με σχετικό αίτημά της την ανάκλησή τους.
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ….
Στις 6 Οκτωβρίου 2020, το Δικαστήριο αποφάσισε να εφαρμόσει για δεύτερη φορά το άρθρο 39 του Κανονισμού σε σχέση με τις συγκρούσεις στη περιοχή Nagorno-Karabakh. Κάλεσε όλα τα κράτη που συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στη σύγκρουση, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, να αποφύγουν ενέργειες που θα συνέβαλαν σε παραβιάσεις των δικαιωμάτων των πολιτών της Σύμβασης και στο σεβασμό των υποχρεώσεών τους βάσει της Σύμβασης.
Στις 7 Οκτωβρίου 2020, η κυβέρνηση της Τουρκίας ζήτησε από το Δικαστήριο να επανεξετάσει την απόφασή του και να άρει τα προσωρινά μέτρα κατά της Τουρκίας.
Το Δικαστήριο επανέλαβε ότι η σύσταση προσωρινού μέτρου σύμφωνα με το άρθρο 39 αποτελεί επείγουσα δράση σε καταστάσεις όπου υφίσταται άμεσος κίνδυνος ανεπανόρθωτης βλάβης. Η σύσταση έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν προδικάζει μεταγενέστερες εξετάσεις ως προς το παραδεκτό και το βάσιμο της υπόθεσης που θα μπορούσε να υποβληθεί σε διαδικασία αντιδικίας.
Η απόφαση της 6ης Οκτωβρίου 2020 ελήφθη με βάση τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία βάση των οποίων διαφαίνονταν ότι ορισμένα συμβαλλόμενα κράτη συμμετείχαν άμεσα ή έμμεσα στη σύγκρουση. Δεν απευθύνονται αποκλειστικά στην Τουρκία, αλλά σε όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη.
Έχοντας εξετάσει τις αντιρρήσεις που εξέφρασε η κυβέρνηση της Τουρκίας και λαμβάνοντας ξανά υπόψη τη σοβαρή και κλιμακούμενη φύση της σύγκρουσης, το Δικαστήριο δεν βρίσκει κανένα λόγο να τροποποιήσει την απόφαση ή την άρση οποιουδήποτε μέρους του προσωρινού μέτρου που αναφέρθηκε προηγουμένως
