Η ποινική καταδίκη για δυσφήμιση πολιτικών μέσω συνεντεύξεων παραβιάζει το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης
ΑΠΟΦΑΣΗ
Makraduli κατά «Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας» της 19.07.2018 (αριθ. προσφ. 64659/11 και 24133/13)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Σε δύο συνεντεύξεις που έδωσε ο προσφεύγων ως στέλεχος της αντιπολίτευσης κατηγόρησε μέλος του κυβερνώντος κόμματος και επικεφαλής της Υπηρεσίας Ασφάλειας ότι είχε εκμεταλλευτεί τις δυνάμεις της αστυνομίας για να κερδίσει στο χρηματιστήριο και ότι ο πρωθυπουργός και ξαδέλφια του συμμετείχαν σε πώληση δημόσιας γης για την κατασκευή ενός ξενοδοχείου. Καταδικάστηκε δύο φορές από τα εθνικά ποινικά δικαστήρια σε πρόστιμο. ότι δυσφήμισε κυβερνόν κόμματος για κατάχρηση εξουσίας και ότι υποστήριξε την συμμετοχή του πρωθυπουργού σε πώληση γης για κατασκευή ξενοδοχείου. Παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης.
ΔΙΑΤΑΞΗ
άρθρο 10
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Ο προσφεύγων Jani Makraduli, είναι υπήκοος της FYROM που γεννήθηκε το 1965 και ζει στα Σκόπια. Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία του προσφεύγοντος σχετικά με την καταδίκη του για δυσφήμιση.
Η πρώτη από τις δύο προσφυγές αφορά γεγονότα που ξεκίνησαν τον Δεκέμβριο του 2007. Ο κ. Makraduli, όπου την εποχή εκείνη ήταν πολιτικός της αντιπολίτευσης του κόμματος SDMS, έθεσε το ερώτημα σε συνέντευξη Τύπου κατά πόσο ο S.M., μέλος του κυβερνώντος κόμματος και επικεφαλής της Υπηρεσίας Ασφάλειας και της αντικατασκοπίας, είχε εκμεταλλευτεί τις δυνάμεις της αστυνομίας για βγάλει κέρδος στο χρηματιστήριο. Ο S.M. άσκησε μήνυση κατά του προσφεύγοντος, ο οποίος κρίθηκε ένοχος τον Νοέμβριο του 2009 για δυσφήμιση και του επιβλήθηκε πρόστιμο 1.500 ευρώ. Η απόφαση επικυρώθηκε μετά από έφεση ενώ και η συνταγματική προσφυγή του κ. Makraduli απορρίφθηκε τον Φεβρουάριο του 2011.
Η δεύτερη προσφυγή αφορά συνέντευξη τύπου που έδωσε ο κ. Makraduli τον Σεπτέμβριο του 2007. Ο προσφεύγων υποστήριξε την συμμετοχή του πρωθυπουργού ή των ξαδέλφων του στην πώληση δημόσιας γης για την κατασκευή ενός ξενοδοχείου. Ο S.M., ο οποίος ήταν ο ξάδερφος του πρωθυπουργού, κατέθεσε μήνυση εναντίον του. Το Φεβρουάριο του 2011 διαπιστώθηκε από το Δικαστήριο ότι ο προσφεύγων υπονοούσε βάσει των ισχυρισμών του και σκιαγραφούσε τον S.M. ακόμη και αν δεν τον είχε αναφέρει με το όνομά του, και ότι οι κατηγορίες ήταν ψευδείς. Έκρινε τον κ. Makraduli ένοχο για δυσφήμιση και του επέβαλε πρόστιμο 1.000 ευρώ, απόφαση που επικυρώθηκε κατόπιν έφεσης τον Μάιο του 2011. Μια συνταγματική καταγγελία του κ. Makraduli απορρίφθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012.
Βασιζόμενος στο άρθρο 10 (ελευθερία έκφρασης) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης, ο κ. Makraduli διαμαρτυρήθηκε για τις ποινικές καταδίκες του σχετικά με το αδίκημα της δυσφήμησης.
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 10
Δίκαιη ικανοποίηση: 1.500 ευρώ (για ηθική βλάβη) και 1.020 ευρώ (για δικαστικά έξοδα και δαπάνες) (επιμέλεια echrcaselaw.com).
