Η τύχη των ανήλικων τέκνων σε περίπτωση κράτησης των γονέων τους
ΑΠΟΦΑΣΗ
Hadzhieva κατά Βουλγαρίας της 01.02.2018 (αριθ. προσφ. 45285/12)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Κράτηση γονέων για υπεξαίρεση. Έλλειψη βοήθειας προς το ανήλικο τέκνο, το οποίο εγκαταλείφθηκε λόγω της κράτησης των γονέων του. Αγωγή αποζημίωσης του τέκνου κατά των αρχών χωρίς επιτυχία. Παραβίαση δικαιώματος σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής.
ΔΙΑΤΑΞΗ
Άρθρο 8
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Η προσφεύγουσα, Dzheren Hadzhieva, είναι υπήκοος της Τουρκίας και της Ρωσίας, η οποία γεννήθηκε το 1988 και ζει στη Βάρνα (Βουλγαρία).
Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία της ότι οι αρχές δεν την είχαν βοηθήσει όταν οι γονείς της συνελήφθησαν το 2002. Ήταν 14 χρονών τότε. Πριν μετακομίσει η οικογένεια στη Βουλγαρία το 2001, ο πατέρας της κας Hadzhieva ήταν αναπληρωτής Πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας του Τουρκμενιστάν και αργότερα μέλος ενός αντιπολιτευτικού πολιτικού κινήματος. Το 2002, οι αρχές του Τουρκμενιστάν κατηγόρησαν τους γονείς της για υπεξαίρεση και ζήτησαν την έκδοσή τους. Η βουλγαρική αστυνομία τους κράτησε προσωρινά το Δεκέμβριο, αλλά απελευθερώθηκαν ξανά μετά από περίπου δύο εβδομάδες.
Το 2006 η κα Hadzhieva άσκησε αγωγή αποζημίωσης κατά των αρχών για την εγκατάλειψή της κατά τη διάρκεια της κράτησης των γονέων της. Το αίτημα απορρίφθηκε τελικά τον Ιανουάριο του 2012.
Η κα Hadzhieva επικαλέστηκε ιδιαίτερα το άρθρο 8 (δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 8 , όσον αφορά την περίοδο πριν τις 6 Δεκεμβρίου 2002
Μη παραβίαση του άρθρου 8, όσον αφορά την περίοδο μετά τις 6 Δεκεμβρίου 2002
Δίκαιη ικανοποίηση: 3.600 ευρώ (για ηθική βλάβη) και 5.260 ευρώ (για έξοδα και δαπάνες) (επιμέλεια echrcaselaw.com).
