Η ελλιπής ιατρική περίθαλψη στη φυλακή ισοδυναμεί με απάνθρωπη μεταχείριση σύμφωνα με την ΕΣΔΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ
Bujak κατά Πολωνίας της 21-03-2017 (αριθ. προσφ.686/12)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Ανεπαρκής ιατρική περίθαλψη στις φυλακές. Απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση. Ο προσφεύγων κρατούμενος είχε σοβαρά νευρολογικά και ορθοπεδικά προβλήματα που αντιμετώπιζε μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα. Το Στρασβούργο καταδίκασε την Πολωνία κρίνοντας ότι αποτελεί απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση η ανεπαρκής ιατρική περίθαλψη στις φυλακές εξαιτίας της οποίας η υγεία του κρατουμένου είχε επιδεινωθεί σοβαρά και έπρεπε να υπομένει την ταπείνωσή του να επικουρείται από άλλους τροφίμους, κατά παράβαση του άρθρου 3 της ΕΣΔΑ.
ΔΙΑΤΑΞΗ
Άρθρο 3
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Ο προσφεύγων, Sławomir Bujak, είναι Πολωνός υπήκοος ο οποίος γεννήθηκε το 1954 και ζει στην Sarbice Pierwsze (Πολωνία). Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία του για την ανεπαρκή ιατρική περίθαλψη στη φυλακή για τα σοβαρά νευρολογικά και ορθοπεδικά προβλήματα που αντιμετώπιζε μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Μετά την έκδοσή του από τη Νέα Ζηλανδία προς την Πολωνία για διακεκριμένη κλοπή, ο κ. Bujak συνελήφθη τον Μάρτιο του 2010 και κρατήθηκε προσωρινά εν όψει της σοβαρότητας των αδικημάτων σε βάρος του και λόγω του κινδύνου διαφυγής του. Επιπρόσθετα δεν είχε μόνιμη κατοικία στη Πολωνία και κρύβονταν επίσης από την αστυνομία στη Νέα Ζηλανδία, εξ ου και η αμεσότητα έκδοσής του. Οι εφέσεις του κ Bujak – για λόγους υγείας – κατά τις επακόλουθες αποφάσεις αναφορικά με τη επέκταση της κράτησής του απορρίφθηκαν. Τα δικαστήρια έκριναν ότι θα μπορούσε η κατάσταση της υγείας του να αντιμετωπιστεί στη φυλακή. Ωστόσο, τον Οκτώβριο του 2011 οι γιατροί διαπίστωσαν ότι η κράτηση του κ Bujak ήταν προβληματική καθώς έπρεπε να χειρουργηθεί και ένα μήνα αργότερα διαπίστωσαν η περαιτέρω κράτησή του ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για την υγεία του αλλά ακόμα και για τη ζωή του.
Ως εκ τούτου, αφέθηκε ελεύθερος το Δεκέμβριο του 2011, προκειμένου να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση. Οι ποινικές διαδικασίες εξακολουθούν να εκκρεμούν εναντίον του.
Από την αρχή της κράτησής του ο κ. Bujak επισκέπτονταν τακτικά διάφορους γιατρούς, οι οποίοι του είχαν συνταγογραφήσει να ξαπλώνει σε σκληρό στρώμα, να κινείται με δεκανίκια, στη συνέχεια, να κάνει χρήση αναπηρικής καρέκλας. Ισχυρίστηκε, ωστόσο, ότι ο ίδιος δεν είχε ποτέ λάβει το στρώμα, ότι η αναπηρική καρέκλα δεν ήταν κατάλληλη για χρήση και ότι το Κέντρο Προφυλάκισης του Kielce στο οποίο είχε τεθεί υπό κράτηση από Μάρτιο 2010-Φεβρουάριο 2011 και, στη συνέχεια, από τον Απρίλιο έως Δεκέμβριο του 2011 δεν μπορούσε να ανταποκριθεί και να καλύψει τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ισχυρίστηκε συγκεκριμένα ότι, λόγω της ανεπαρκούς ιατρικής περίθαλψης που είχε λάβει όσο ήταν σε προσωρινή κράτηση, η υγεία του είχε επιδεινωθεί σοβαρά και έπρεπε να υπομένει την ταπείνωση του να επικουρείται από άλλους τροφίμους, κατά παράβαση του άρθρου 3, (Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Περαιτέρω, επικαλούμενος το άρθρο 5 § 3 (δικαίωμα στην ελευθερία και στην ασφάλεια), και ο ίδιος κατήγγειλε για την υπερβολική διάρκεια της προφυλάκισής του – ένα έτος και εννέα μήνες .
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 3 (απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση)
Μη παραβίαση του άρθρου 5 § 3
Επιδικάσθηκαν 5.000 ευρώ για ηθική βλάβη και 3.430 ευρώ για δικ. έξοδα και δαπάνες.
