Οι πολυετείς δικαστικές έρευνες για την απόδοση ευθυνών σε υπόθεση ανθρωποκτονίας δεν παραβιάζουν το δικαίωμα στη ζωή

 

ΑΠΟΦΑΣΗ

Sarbyanova και Pashaliyska κατά Βουλγαρίας της 12-1-2017  (αριθ. προσφ. 3524/14)

βλ. εδώ 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Μεγάλη διάρκεια των ερευνών για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως. Μητέρα και κόρη  ζήτησαν καταφύγιο στο ΕΔΔΑ διαμαρτυρόμενες για την χρονική διάρκεια των ερευνών που αφορούσαν στη δολοφονία του συζύγου (της πρώτης ) και πατέρα (της δεύτερης) της.  Για να συμπληρωθεί ο φάκελος , να συλλεγούν τα στοιχεία, να κινηθεί η ποινική διαδικασία και να καταδικαστεί ο δράστης χρειάστηκε να περάσουν περίπου 15 χρόνια. Οι προσφεύγουσες  επικαλούμενες το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή) και το άρθρο 13 (δικαίωμα πραγματικής προσφυγής) της Ευρωπαϊκής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου κατήγγειλαν την υπερβολική διάρκεια της έρευνας σχετικά με τη δολοφονία του συγγενή τους, τόσο κατά την προδικασία και τη διαδικαστική διαδικασία. Το ΕΔΔΑ όμως, έκρινε ότι δεν υπήρξε παραβίαση των συγκεκριμένων διατάξεων της Σύμβασης.

ΣΧΟΛΙΟ-ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ

Δεν παραβιάζει το δικαίωμα στη ζωή η πολυετής διάρκεια ερευνών για ανθρωποκτονία εκ πορθέσεως.

ΔΙΑΤΑΞΗ

Άρθρο 2

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

Οι προσφεύγουσες, Niya Sarbyanova-Pashaliyska και Maria Pashaliyska, είναι υπήκοοι της Βουλγαρίας, γεννημένες το 1960 και το 1999 αντίστοιχα και ζουν στη Σόφια. Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία τους για την υπερβολική διάρκεια της έρευνας σχετικά με τη δολοφονία του Ivan Pashaliysky, ο άντρας και ο πατέρας των προσφευγουσών αντίστοιχα.

Στις 2 Ιουνίου 2000, ο κ. Pashaliysky σκοτώθηκε σε ένα γραφείο σε ένα ξενοδοχείο στη Σόφια. Οι αρχές συνέλαβαν έναν ύποπτο την ίδια νύχτα και κίνησαν τη ποινική διαδικασία εναντίον του την επόμενη μέρα. Ασκήθηκαν κατηγορίες στον ύποπτο λίγες ημέρες αργότερα. Τα αποτελέσματα της έρευνας παρουσιάστηκαν στο  δικαστήριο τρία χρόνια αργότερα, με τους εισαγγελείς να επιστρέφουν στους ανακριτές κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, προκειμένου να διαλευκανθούν ελλείψεις. Ο κατηγορούμενος τελικώς καταδικάστηκε σε πρώτο βαθμό το 2007.

Ωστόσο, τον Ιούλιο του 2008 το εφετείο επέστρεψε την υπόθεση στο στάδιο της έρευνας, λόγω διαδικαστικής πλημμελήματος, καθώς το κατηγορητήριο δεν περιείχε περιγραφή του πώς ο κατηγορούμενος είχε σκοτώσει το θύμα. Το εν λόγω έλλειμμα διορθώθηκε και τον Αύγουστο του 2008 ο ύποπτος είχε κατηγορηθεί ξανά και κινήθηκε νέα διαδικασία εναντίον του. Στη συνέχεια έλαβαν χώρα 16 ακροάσεις στις οποίες, οι προσφεύγουσες υπέβαλαν πολυάριθμες αιτήσεις για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων και την εξέταση μαρτύρων.

Αλλαγές στη σύνθεση του δικαστηρίου σήμαιναν ότι η δίκη έπρεπε να ξανά ξεκινήσει από την αρχή. Αυτές οι διαδικασίες οδήγησαν τελικά στην καταδίκη του κατηγορουμένου το Δεκέμβριο του 2013 και καταδικάστηκε σε 12 χρόνια φυλάκισης. Η καταδικαστική απόφαση και η ποινή έγιναν τελικά γίνει δεκτές από μια τελική απόφαση του Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου, το Νοέμβριο του 2015.

Και οι δύο προσφεύγουσες χαρακτηρίστηκαν ως ιδιωτικοί εισαγγελείς σε όλη την εν λόγω διαδικασία. Η δεύτερη προσφεύγουσα, η οποία είχε επίσης χαρακτηριστεί ως πολιτικώς ενάγων, η οποία ζητούσε αποζημίωση κατά τη διάρκεια της δίκης, τελικώς έλαβε  8.000 ευρώ ως αποζημίωση.

Επικαλούμενες το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή) και το άρθρο 13 (δικαίωμα πραγματικής προσφυγής) της Ευρωπαϊκής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, οι προσφεύγουσες κατήγγειλαν την υπερβολική διάρκεια της έρευνας σχετικά με τη δολοφονία του συγγενή τους, τόσο κατά την προδικασία και τη διαδικαστική διαδικασία.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…

Μη παραβίαση του άρθρου 2

Μη Παραβίαση του άρθρου 13 σε συνδυασμό με το άρθρο 2


ECHRCaseLaw

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία στο διαδίκτυο. Συμφωνώντας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

Privacy Settings saved!
Ρυθμίσεις Απορρήτου

Όταν επισκέπτεστε μία ιστοσελίδα, μπορεί να λάβει κάποιες βασικές πληροφορίες από τον browser σας, κατά βάση υπό τη μορφή cookies. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συγκατάθεσή σας σε όλα αυτά.

These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.

We track anonymized user information to improve our website.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Απορρίψη όλων των υπηρεσιών
Δέχομαι όλες τις υπηρεσίες