Η αναποτελεσματικότητα των ερευνών για τη δολοφονία πολίτη από το στρατό παραβιάζει το δικαίωμα στη ζωή
ΑΠΟΦΑΣΗ
Ιncin κατά Τουρκίας της 09.01.2018 (αρ. 3534/06)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Έρευνα σχετικά με δολοφονία Κούρδου από τον τουρκικό στρατό. Οι προσφεύγοντες επικαλούμενοι το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή), ισχυρίστηκαν ότι η έρευνα και η δίκη διήρκησε πολύ και ήταν αναποτελεσματική παρά τη ύπαρξη πολλών αποδεικτικών στοιχείων. Παραβίαση του άρθρου 2 λόγω της παράλειψης διεξαγωγής αποτελεσματικής έρευνας και δίκης.
ΔΙΑΤΑΞΗ
άρθρο 2
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Οι προσφεύγοντες είναι οικογένεια 15 Τούρκων υπηκόων που γεννήθηκαν μεταξύ 1926 και 1994. Επτά από τους προσφεύγοντες ζουν στο στρατόπεδο προσφύγων Mahmur στο Ιράκ και πέντε ζουν στην Τουρκία. Η υπόθεση αφορούσε την έρευνα για τη δολοφονία συγγενή τους, τον Kerim İncin, από τον στρατό.
Μετά από έντονες στρατιωτικές συγκρούσεις, η οικογένεια έφυγε από την Τουρκία το 1994 για να ζήσει με συγγενείς στο Ιράκ. Ο Hazım İncin, ο γιος του Kerim Incin, επέστρεψε στο χωριό του στην Τουρκία τον Μάρτιο του 2005 και κατέθεσε μήνυση στον Εισαγγελέα σχετικά με τη δολοφονία του πατέρα του, όπως ενημερώθηκε από τους συμπατριώτες του. Ο Εισαγγελέας κίνησε αμέσως έρευνα. Κατάφερε να εντοπίσει και να ανακρίνει έναν πολύ μεγάλο αριθμό μαρτύρων και στρατιωτικό προσωπικό οι οποίοι από τότε είχαν μετατεθεί σε διάφορα τμήματα της χώρας. Από τις δηλώσεις προέκυψε ότι ο Kerim İncin, ο οποίος είχε επιστρέψει στο χωριό του στην Τουρκία το 1995, είχε απαχθεί από στρατιώτες, τον είχαν πυροβολήσει και θάψει.
Μεταξύ του 2006 και του 2009 ο Εισαγγελέας, έχοντας μάθει ότι το σώμα ήταν θαμμένο στο νεκροταφείο του χωριού, ζήτησε επανειλημμένα από τον στρατό αν μπορούσε το σώμα να εκταφεί. Ενημερώθηκε, ωστόσο ότι κάτι τέτοιο δεν θα ήταν ασφαλές, εξαιτίας των στρατιωτικών επιχειρήσεων στην περιοχή και των δυσμενών καιρικών συνθηκών.
Τελικά, το 2010 ασκήθηκε ποινική δίωξη σε βάρος του διοικητή του στρατιωτικού σταθμού που βρίσκεται στην περιοχή σχετικά με τη κατηγορία της ανθρωποκτονίας. Απαλλάχθηκε το 2014 και οι προσφεύγοντες άσκησαν έφεση. Οι διαδικασίες εξακολουθούν να εκκρεμούν ενώπιον του Ακυρωτικού Δικαστηρίου.
Επικαλούμενοι το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή), οι προσφεύγοντες ισχυρίστηκαν ότι η έρευνα και η δίκη αναφορικά με τη δολοφονία του συγγενή τους διήρκησε πολύ και ήταν αναποτελεσματική παρά το γεγονός ότι οι αρχές είχαν στη διάθεσή τους πολλά αποδεικτικά στοιχεία.
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 2 (έρευνα), λόγω της παράλειψης διεξαγωγής αποτελεσματικής έρευνας και δίκης μετά το 2005.
Δίκαιη ικανοποίηση: 16.800 ευρώ από κοινού στους Habibe Incin, Veysi Incin, Saniye Incin, Fevzi Incin, Faruk Incin, Hazım İncin και Hatice İncin και 3.200 ευρώ από κοινού στους Halima Incin, Hedice Incin, Sabriye İncin, Delila Incin, Doğila İncin, Reşit İncin, Nuri İncin και Abdullah İncin για ηθική τους βλάβη (επιμέλεια echrcaselaw.com).
