Η αναποτελεσματική έρευνα για ταυτοποίηση 21 δολοφονηθέντων από στρατιωτική επιχείρηση και για απόδοση ευθυνών παραβιάζει το δικαίωμα στη ζωή

ΑΠΟΦΑΣΗ

Khadzhimuradov κ.α. κατά Ρωσίας της 10/10/2017 (αρ. 21194/09, 21200/09, 24693/09, 24700/09, 27063/09, 27064/09, 27159/09, 27259/09, 30531/09, 30538/09, 30578/09, 32851/09, 32855/09, 32862/09, 32992/09, 18777/10 και 22304/10)

βλ. εδώ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Στρατιωτική επιχείρηση με συνέπεια τον θάνατο μελών ειδικών δυνάμεων. Ισχυρισμοί συγγενών περί μη αποτελεσματικής έρευνας ταυτοποίησης των νεκρών και απόδοσης ευθυνών. Παραβίαση του δικαιώματος στη ζωή.

ΔΙΑΤΑΞΗ

Άρθρο 2

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

Οι προσφεύγοντες είναι 20 Ρώσοι υπήκοοι, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στο Grozny (Δημοκρατία της Τσετσενίας, Ρωσία). Δύο προσφεύγοντες ζουν στο Βέλγιο. Η υπόθεση αφορά κυρίως την καταγγελία τους ότι οι συγγενείς τους σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια ειδικής επιχείρησης από στρατιωτικούς και ότι δεν υπήρχε αποτελεσματική έρευνα σχετικά με τις δολοφονίες αυτές.

Σύμφωνα με τους προσφεύγοντες, 21 από τους συγγενείς τους (σύζυγοι, τέκνα, αδέλφια και θείοι) σκοτώθηκαν σε μια επιχείρηση που διεξήχθη κυρίως από στρατιωτικούς μιας ειδικής μονάδας αστυνομικών μονάδων στις 5 Φεβρουαρίου 2000 στον οικισμό Novye Aldy στις παρυφές του Grozny.

Διεξήχθη ποινική έρευνα για τις δολοφονίες στις 5 Μαρτίου 2000 από το εισαγγελέα της πόλης Grozny. Με την πάροδο των ετών, οι προσφεύγοντες ή οι στενοί συγγενείς τους χαρακτηρίστηκαν ως θύματα στις ποινικές διαδικασίες, οι οποίες αναβλήθηκαν και επαναλήφθηκαν αρκετές φορές και παραμένουν σε εξέλιξη.

Οι ισχυρισμοί των προσφευγόντων σχετικά με τα γεγονότα της 5ης Φεβρουαρίου 2000 σχετίζονται με μια άλλη υπόθεση η οποία είχε προηγουμένως αποφασιστεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, την Musayev και λοιποί κατά Ρωσίας (αριθ. 57941/00 και δύο άλλες προσφυγές, βλ. απόφαση του τμήματος της 26ης Ιουλίου 2007), στο μέτρο που οι προσφεύγοντες ισχυρίζονται ότι οι συγγενείς τους σκοτώθηκαν από τα ίδια πρόσωπα και υπό τις ίδιες συνθήκες με τους συγγενείς των προσφευγόντων στην υπόθεση αυτή.

Στηριζόμενοι στο άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή), οι προσφεύγοντες διαμαρτύρονται για το γεγονός ότι οι συγγενείς τους σκοτώθηκαν στο περιστατικό της 5ης Φεβρουαρίου 2000 και ότι δεν υπήρξε αποτελεσματική έρευνα ταυτοποίησης και απόδοσης ευθυνών στους υπεύθυνους για τους θανάτους των μελών της οικογένειάς τους.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ….

Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι υπήρξε παραβίαση της διαδικαστικής πτυχής του δικαιώματος στη ζωή του άρθρου 2, όσον αφορά την αποτυχία των αρχών να διεξάγουν αποτελεσματική έρευνα για τους θανάτους των συγγενών των προσφευγόντων και επιδίκασε ποσό 15.000 ευρώ από κοινού στους Ibragim Musayev και τον Zoya Musayeva για ηθική βλάβη και 15.000 ευρώ σε καθένα των λοιπών προσφευγόντων και  2.500 ευρώ  στους προσφεύγοντες από κοινού για δικαστικά έξοδα (επιμέλεια echrcaselaw.com).