Αστυνομικός ξυλοδαρμός με κούτσουρα από καουτσούκ, κάψιμο με τσιγάρα και βασανιστήρια με ηλεκτροφόρα καλώδια και βελόνες στα νύχια
ΑΠΟΦΑΣΗ
Tsakoyevy κατά Ρωσίας της 02.10.2018 (αριθ. προσφ. 16397/07)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Αστυνομική βία και θάνατος υπόπτου για συμμετοχή σε ένοπλη ομάδα. Ξυλοκόπημα με κούτσουρα από καουτσούκ, κάψιμο με τσιγάρα, βασανισμός με ηλεκτροφόρα καλώδια και τοποθέτηση βελόνων στα νύχια του βασανιζομένου. Αναποτελεσματική έρευνα των αρχών. Παραβίαση του δικαιώματος στη ζωή, της απαγόρευσης των βασανιστηρίων και του δικαιώματος στην ελευθερία και ασφάλεια.
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 2
Άρθρο 3
Άρθρο 5
Άρθρο 13
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Οι προσφεύγοντες, οι Dzhamal Tsakoyev και Zukhra Tsakoyeva, είναι Ρώσοι υπήκοοι οι οποίοι γεννήθηκαν το 1940 και 1950 αντίστοιχα. Ζουν στον Βόρειο Καύκασο.
Η υπόθεση αφορά την υποτιθέμενη απαγωγή του γιου τους Rasul Tsakoyev στις 27 Σεπτεμβρίου 2004 κατά τη διάρκεια ειδικής αστυνομικής επιχείρησης. Βρέθηκε δύο ημέρες αργότερα, δίπλα σε ένα τοπικό πρατήριο καυσίμων. Είχε ξυλοκοπηθεί άγρια και μετά από λίγο καιρό υπέκυψε στους τραυματισμούς του.
Οι προσφεύγοντες γονείς υπέβαλαν καταγγελία στις αρχές, ενώ ο γιος τους ήταν ακόμα ζωντανός και ένας αστυνομικός πήγε στο νοσοκομείο για να τον εξετάσει. Εξήγησε ότι είχε αναγκαστεί να εισέλθει σε ένα αυτοκίνητο και μεταφέρθηκε στις αστυνομικές εγκαταστάσεις, τις οποίες αναγνώρισε από προηγούμενες επισκέψεις και είχε ανακριθεί σχετικά με τη συμμετοχή του σε παράνομη ένοπλη ομάδα.
Ισχυρίστηκε ότι είχε ξυλοκοπηθεί με κούτσουρα από καουτσούκ, τον είχαν κάψει με τσιγάρα και τον είχαν βασανίσει με ηλεκτροφόρα καλώδια, αλλά και του είχαν τοποθετήσει βελόνες κάτω από τα νύχια του τις επόμενες τρεις μέρες.
Οι εισαγγελικές αρχές άσκησαν ποινική δίωξη στις 7 Οκτωβρίου 2004. Η οικογένεια του Rasul Tsakoyev καθώς και οι συνάδελφοί του εξετάστηκαν και επιβεβαίωσαν τους ισχυρισμούς του, ενώ οι αστυνομικοί κατέθεσαν ότι δεν μπορούσαν να θυμηθούν ούτε το περιστατικό ούτε ότι η οικογένεια και φίλοι του τον είχαν αναζητήσει στο αστυνομικό τμήμα αλλά δεν τον βρήκαν.
Η έρευνα έχει επανειλημμένα ανασταλεί και κινηθεί εκ νέου, ενώ οι επιβλέποντες εισαγγελείς και τα εγχώρια δικαστήρια επισήμαιναν ελλείψεις στην έρευνα. Η ποινική διαδικασία ωστόσο, εξακολουθεί να εκκρεμεί.
Με βάση το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή), το άρθρο 3 (απαγόρευση βασανιστηρίων και απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης) άρθρο 5 (δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια) και το άρθρο 13 (δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής), οι προσφεύγοντες ισχυρίσθηκαν ότι η αστυνομία απήγαγε και βασάνισε το γιο τους, με αποτέλεσμα να πεθάνει και ότι οι αρχές δεν εξέτασαν αποτελεσματικά το ζήτημα.
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 2 (δικαίωμα στη ζωή) όσον αφορά τον κ. Rasul Tsakoyev
Παραβίαση του άρθρου 2 (έρευνα)
Παραβίαση του άρθρου 3 (βασανιστήρια) όσον αφορά τον κ. Rasul Tsakoyev
Παραβίαση του άρθρου 5 όσον αφορά τον κ. Rasul Tsakoyev
Παραβίαση του άρθρου 13 σε συνδυασμό με τα άρθρα 2 και 3
Δίκαιη ικανοποίηση: 60.000 ευρώ στους προσφεύγοντες από κοινού για ηθική βλάβη, 5.000 ευρώ σε καθένα των Dzhamal Tsakoyev και Zukhra Tsakoyeva για αποζημίωση και 4.500 ευρώ από κοινού για δικαστικά έξοδα και δαπάνες(επιμέλεια echrcaselaw.com).
