«Καταφύγιο» το ΕΔΔΑ για αναιτιολόγητη μείωση αποζημίωσης

ΑΠΟΦΑΣΗ: 

Otgon κατά Δημοκρατίας της Μολδαβίας της 25.10.2016 (αριθ. προσφ. 22743/07)
βλ. εδώ

 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ:

Το πρωτόδικο δικαστήριο επιδίκασε 648 ευρώ για την ψυχική και σωματική ταλαιπωρία που υπέστη η προσφεύγουσα από οξεία δυσεντερία που προήλθε από μολυσμένο νερό της βρύσης και το δευτεροβάθμιο μείωσε τη χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης στο ποσό των 310 ευρώ. Η αναιτιολόγητη μείωση και επιδίκαση τόσο μικρού ποσού παραβιάζει το δικαίωμα στην ατομική ζωή (άρθρο 8). Το Στρασβούργο  χρησιμοποιεί ως μέτρο της παραβίασης του άρθρου 8 την επιδίκαση από τα εθνικά δικαστήρια ποσού σημαντικά κατώτερου από το ελάχιστο ποσό που απονέμεται από το ΕΔΔΑ σε παρόμοιες περιπτώσεις.

ΣΧΟΛΙΟ-ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ:

Η μείωση της ηθικής βλάβης από το εφετείο πρέπει να αιτιολογείται. Το επιδικαζόμενο ποσό δεν μπορεί να είναι κατώτερο από αυτό που συνήθως επιδικάζει το Δικαστήριο του Στρασβούργου

ΔΙΑΤΑΞΗ:

Άρθρο 8 (δικαίωμα στην ατομική και οικογενειακή ζωή) της ΕΣΔΑ.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ:

Η προσφεύγουσα, Svetlana Otgon, είναι υπήκοος της Μολδαβίας, γεννημένη το 1963 και ζει στην Călăraşi (Δημοκρατία της Μολδαβίας).Η κα Otgon και η 12χρονη κόρη της εισήχθησαν στο νοσοκομείο τον Οκτώβριο του 2005 με «σοβαρή οξεία δυσεντερία» μετά την κατάποση νερού από τη βρύση. Η προσφεύγουσα πήρε εξιτήριο δύο εβδομάδες αργότερα και αμέσως μετά κατέθεσε αγωγή εναντίον του κρατικού παρόχου απαιτώντας την καταβολή των € 6.700 ως αποζημίωση για τη βλάβη που υπέστη στην υγεία της.

Τον Μάρτιο του 2006 το Επαρχιακό Δικαστήριο Călăraşi αποφάνθηκε υπέρ της καθώς διάφορες τεχνικές και υγειονομικές εκθέσεις αποκάλυψαν ότι είχαν διεισδύσει λύματα στο σωλήνα του πόσιμου νερού στη ευρύτερη περιοχή. Το περιφερειακό δικαστήριο της απένειμε σε τοπικό  νόμισμα το ισοδύναμο των 648 ευρώ, βασίζοντας την απόφασή του στην σωματική και ψυχική ταλαιπωρία που προκλήθηκε στην προσφεύγουσα. Στηριζόμενοι στα ίδια στοιχεία (βαθμό της βλάβης), τα ανώτερα δικαστήρια στη συνέχεια επιβεβαίωσαν την απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου, αλλά μείωσαν το ποσό της αποζημίωσης στο ποσό των  310 ευρώ.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…

Το ΕΔΔΑ επισήμανε ότι η παραβίαση των δικαιωμάτων της κας Otgon βάσει του άρθρου 8 από την κρατική εταιρεία δεν αποτελούσε θέμα διαφωνίας μεταξύ των διαδίκων, όπως επιβεβαιώνεται από τα ευρήματα των εθνικών δικαστηρίων τα οποία διερεύνησαν την απόδοση ευθύνης και την καταβολή αποζημίωσης. Το επίμαχο ζήτημα ήταν το ποσό της αποζημίωσης που επιδικάστηκε.

Ενώ το πρωτοβάθμιο δικαστήριο είχε απονέμει στην κα Otgon το ισοδύναμο ποσό των 648 ευρώ  αναφορικά με την ηθική βλάβη που υπέστη, το δευτεροβάθμιο δικαστήριο είχε μειώσει κατά το ήμισυ το εν λόγω ποσό και το Ανώτατο Δικαστήριο είχε επικυρώσει την απόφαση. Δεν δόθηκαν ποτέ εξηγήσεις για την εν λόγω μείωση. Πράγματι, τα ανώτερα δικαστήρια είχαν διαφορετική άποψη αναφορικά με το ποσό της αποζημίωσης που θα καταβάλλετο παρ’ όλο που είχαν βασιστεί στα ίδια στοιχεία (βαθμός   βλάβης).

Επιπλέον, η κα Otgon είχε υποστεί ψυχική και σωματική ταλαιπωρία, καθώς είχε νοσηλευτεί για δύο εβδομάδες. Τέλος, το ποσό που επιδικάστηκε από τα εθνικά δικαστήρια ήταν σημαντικά χαμηλότερο από το ελάχιστο ποσό που απονέμεται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο σε παρόμοιες περιπτώσεις. Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο έκρινε ότι υπήρξε παραβίαση του άρθρου 8 της ΕΣΔΑ.

Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι η Δημοκρατία της Μολδαβίας όφειλε να καταβάλει στην κα Otgon 4.000 ευρώ για την ηθική της βλάβη. comprar esteroides españa


ECHRCaseLaw
Close Popup

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία στο διαδίκτυο. Συμφωνώντας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

Close Popup
Privacy Settings saved!
Ρυθμίσεις Απορρήτου

Όταν επισκέπτεστε μία ιστοσελίδα, μπορεί να λάβει κάποιες βασικές πληροφορίες από τον browser σας, κατά βάση υπό τη μορφή cookies. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συγκατάθεσή σας σε όλα αυτά.

These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.

Google Analytics
We track anonymized user information to improve our website.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Απορρίψη όλων των υπηρεσιών
Save
Δέχομαι όλες τις υπηρεσίες