Προσωρινό κλείσιμο εφημερίδας και επιβολή προστίμου σύμφωνα με την αντιτρομοκρατική νομοθεσία
ΑΠΟΦΑΣΗ
Saygılı και Karataş κατά Τουρκίας της 16.01.2018 (αριθ. 6875/05)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Καταγγελία σχετικά με προσωρινό κλείσιμο εφημερίδας και επιβολή προστίμου ύστερα από διαπίστωση ενοχής βάσει αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας για δημοσιοποίηση δύο ονομάτων αστυνομικών στη 4η επέτειο του ξυλοδαρμού μέχρι θανάτου δημοσιογράφου κατά τη διάρκεια της αστυνομικής του κράτησης. Τα ονόματα όμως αυτά είχαν δημοσιοποιηθεί προ της δημοσιεύσεως. Παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης (άρθρο 10).
ΔΙΑΤΑΞΗ
άρθρο 10
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Οι προσφεύγοντες, Fevzi Saygılı και Ali Karataş, είναι Τούρκοι υπήκοοι οι οποίοι γεννήθηκαν το 1966 και το 1976 αντίστοιχα και ζουν στην Κωνσταντινούπολη. Ήταν ο εκδότης και ο αρχισυντάκτης μιας εφημερίδας.
Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία των προσφευγόντων σχετικά με το προσωρινό κλείσιμο της εφημερίδας Yeni Evrensel, το 2001 και την επιβολή προστίμου στους ίδιους αφού τα εγχώρια δικαστήρια διαπίστωσαν ότι είναι ένοχοι βάσει της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας.
Οι προσφεύγοντες κρίθηκαν ένοχοι παραβίασης της νομοθεσίας μετά τη δημοσίευση των ονομάτων δύο κρατικών αξιωματούχων ασφαλείας σε ένα άρθρο το 2000 σχετικά με την τέταρτη επέτειο του ξυλοδαρμού μέχρι θανάτου του δημοσιογράφου, Metin Göktepe, κατά τη διάρκεια της αστυνομικής του κράτησης. Οι Εισαγγελείς ισχυρίστηκαν ότι η αποκάλυψη των ονομάτων των αξιωματικών που συμμετέχουν στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας, τους καθιστά στόχους για τρομοκρατικές οργανώσεις.
Ο δικηγόρος των προσφευγόντων ισχυρίστηκε ότι τα ονόματα είχαν ήδη δημοσιοποιηθεί.
Οι προσφεύγοντες επικαλέστηκαν το δικαίωμά τους στην ελευθερία της έκφρασης (άρθρο 10).
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 10
Δίκαιη ικανοποίηση: 5.000 ευρώ (για ηθική βλάβη) στους προσφεύγοντες από κοινού (επιμέλεια echrcaselaw.com).
