Η διατύπωση πολιτικής γνώμης και τα αδιαπραγμάτευτα όρια της ελευθερίας της έκφρασης στο ΕΔΔΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ
MAC TV s.r.o. κατά Σλοβακίας της 28.11.2017 (αριθ. προσφ. 13466/12)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Η προσφεύγουσα εταιρία διατηρεί δύο τηλεοπτικά κανάλια με έδρα τη Μπρατισλάβα. Η υπόθεση αφορούσε τηλεοπτικό πρόγραμμα το οποίο είχε μεταδοθεί τον Απρίλιο του 2010 μετά το αεροπορικό δυστύχημα στο οποίο σκοτώθηκε ο Πρόεδρος της Πολωνίας. Το σχόλιο του δημοσιογράφου κατά τη διάρκεια της εκπομπής ασκούσε κριτική στις πολιτικές απόψεις του πρώην Προέδρου της Πολωνίας, σημειώνοντας ιδίως ότι μια πολιτική εποχή είχε τελειώσει με το θάνατό του και ανέφερε ότι «Λυπάμαι, αλλά δεν λυπάμαι τους Πολωνούς. Τους ζηλεύω». Με αφορμή αυτό το σχόλιο κατά τη διάρκεια της εκπομπής κινήθηκε διαδικασία από το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο που κατέληξε στην επιβολή προστίμου 5000 ευρώ για προσβολή της τιμής και της φήμης του αποβιώσαντος. Βασιζόμενη στο άρθρο 10 (ελευθερία έκφρασης), η προσφεύγουσα εταιρεία διαμαρτυρήθηκε ότι της επιβλήθηκε ποινή για την έκφραση της πολιτικής της γνώμης σχετικά με το ακραίο τέλος του Πολωνού συντηρητικού Προέδρου. Βασιζόμενη στο άρθρο 10 (ελευθερία έκφρασης), διαμαρτυρήθηκε ότι της επιβλήθηκε ποινή για την έκφραση της πολιτικής της γνώμης σχετικά με το φερόμενο ακραίο τέλος του πολωνικού συντηρητικού προέδρου. Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι παραβιάστηκε η ελευθερία της έκφρασης.
ΔΙΑΤΑΞΗ
Άρθρο 10
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Η προσφεύγουσα εταιρία MAC TV s.r.o., διαχειρίζεται δύο ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλια. Συστάθηκε το 1991 και εδρεύει στη Μπρατισλάβα. Η υπόθεση αφορούσε τηλεοπτικό πρόγραμμα το οποίο είχε μεταδοθεί τον Απρίλιο του 2010 μετά το αεροπορικό δυστύχημα που σκοτώθηκε ο Πρόεδρος της Πολωνίας, Λεχ Κατσίνσκι. Το σχόλιο του δημοσιογράφου κατά τη διάρκεια της εκπομπής ασκούσε κριτική στις πολιτικές απόψεις του πρώην Προέδρου της Πολωνίας, σημειώνοντας ιδίως ότι μια πολιτική εποχή είχε τελειώσει με το θάνατό του.
Το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο, αυτεπαγγέλτως, κίνησε στη συνέχεια διοικητικές διαδικασίες εναντίον της αιτούσας εταιρείας για τη μετάδοση, με ιδιαίτερη έμφαση στις δύο τελευταίες προτάσεις του σχολιασμού του δημοσιογράφου «Λυπάμαι, αλλά δεν λυπάμαι τους Πολωνούς. Τους ζηλεύω». Το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο αναγνωρίζοντας ότι το σχόλιο ήταν σαρκαστικό και ειρωνικό, αποφάνθηκε ωστόσο ότι προσέβαλε την τιμή και τη φήμη του πρώην Πολωνού Προέδρου ως πολιτικού αλλά και ως ανθρώπου. Η προσφεύγουσα εταιρεία αναγκάστηκε να καταβάλλει πρόστιμο 5.000 ευρώ. Αυτή η απόφαση επικυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Μάρτιο του 2011.
Η συνταγματική προσφυγή της αιτούσας εταιρείας απορρίφθηκε αργότερα. Το Συνταγματικό Δικαστήριο διαπίστωσε και συγκεκριμένα ότι το σχόλιο είχε εκφράσει μια θετική στάση απέναντι στο θάνατο του εκλιπόντος Προέδρου και ότι είχε υπονομεύσει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια του.
Βασιζόμενη στο άρθρο 10 (ελευθερία έκφρασης), η αιτούσα εταιρεία διαμαρτυρήθηκε ότι της επιβλήθηκε ποινή για την έκφραση της πολιτικής της γνώμης σχετικά με το φερόμενο ακραίο τέλος του Πολωνού συντηρητικού Προέδρου.
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης (άρθρο 10)
Δίκαιη ικανοποίηση: 5.000 ευρώ για αποζημίωση, 5.850 ευρώ για ηθική βλάβη και 6.900 ευρώ για δικαστικά έξοδα και δαπάνες (επιμέλεια echrcaselaw.com).