Η άρνηση των αρχών να χορηγήσουν στατιστικά στοιχεία εγκληματικότητας σε ιδιώτη για συγγραφή άρθρου δεν παραβιάζει την ελευθερία έκφρασης του συγγραφέα.

ΑΠΟΦΑΣΗ

Bubon κατά Ρωσίας της 07-02-2017 (αρ. προσφ. 63898/09)

βλ. εδώ 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Ο προσφεύγων είναι  δικηγόρος ο οποίος, επίσης, γράφει άρθρα για διάφορα περιοδικά σχετικά με τη ρωσική νομοθεσία και σε διαδικτυακούς ιστότοπους. Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία του σχετικά με την άρνηση των αρχών να λάβει πρόσβαση σε πληροφορίες για τη συγγραφή άρθρου σχετικά με την πορνεία. Για τη συλλογή των στοιχείων του αρχικά ζήτησε στατιστικά δεδομένα από το αστυνομικό τμήμα, που όμως, δεν επεξεργαζόταν στοιχεία για εξειδικευμένο θέμα μετά αίτημα ιδιώτη και τον παρέπεμψαν στην Στατιστική Υπηρεσία. Ωστόσο, ούτε εκείνοι μπόρεσαν να τον βοηθήσουν καθώς δεν είχαν τέτοια εξειδικευμένα στοιχεία στη διάθεσή τους. Ξεκίνησε δικαστικό αγώνα φτάνοντας μέχρι το ΕΔΔΑ. Επικαλούμενος το άρθρο 10 (ελευθερία της έκφρασης), ο προσφεύγων  κατήγγειλε ότι οι αρχές είχαν αρνηθεί την πρόσβαση στις πληροφορίες που απαιτούνταν για την έρευνά του.

Ωστόσο , το Στρασβούργο απεφάνθη ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση δεν υπήρξε παραβίαση του άρθρου 10.

ΔΙΑΤΑΞΗ

Άρθρο 10

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

Ελευθερία έκφρασης. Στατιστικά στοιχεία. Ο προσφεύγων, Konstantin Bubon, είναι Ρώσος υπήκοος ο οποίος γεννήθηκε το 1974 και ζει στο Khabarovsk (Ρωσία). Ο ίδιος είναι δικηγόρος ο οποίος, επίσης, γράφει άρθρα για διάφορα περιοδικά σχετικά με τη ρωσική νομοθεσία και σε διαδικτυακούς ιστότοπους. Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία του σχετικά με την άρνηση των αρχών να λάβει πρόσβαση σε πληροφορίες για τη συγγραφή άρθρου σχετικά με την πορνεία.

Τον Μάιο του 2009 ο κ. Bubon απευθύνθηκε στο τοπικό αστυνομικό τμήμα του, ζητώντας στατιστικά στοιχεία, προκειμένου να γράψει ένα άρθρο σχετικά με την πορνεία στην περιοχή Khabarovsk. Στη συνέχεια έλαβε μια επιστολή στην οποία αναφέρονταν ότι τα γενικά στατιστικά στοιχεία για την εγκληματικότητα ήταν διαθέσιμα στο κοινό, αλλά οι τόσο εξειδικευμένες πληροφορίες που ζητούσε δεν συνοψίζονταν και δεν επεξεργάζονταν μετά από αίτημα ιδιώτη. Τον συμβούλεψαν να επικοινωνήσει με την στατιστική υπηρεσία. Ωστόσο, ούτε εκείνοι δεν μπόρεσαν να τον βοηθήσουν, επειδή δεν είχαν στα χέρια τους  τις συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με την πορνεία, που ζητούσε ο προσφεύγων. Ο κ. Bubon κίνησε  δικαστικές διαδικασίες, διαμαρτυρόμενος για την άρνηση των αρχών να του παράσχουν τις αιτούμενες πληροφορίες. Η αγωγή του ήταν απορρίφθηκε αμετάκλητα το Σεπτέμβριο 2009 με το αιτιολογικό ότι οι αρχές δεν ήταν υποχρεωμένες να του παράσχουν τις πληροφορίες που είχε ζητήσει, δεδομένου ότι δεν εμπεριέχονταν στα δικαιώματά του ή στη σφαίρα του νόμιμου συμφέροντος.

Επικαλούμενος το άρθρο 10 (ελευθερία της έκφρασης), ο κ. Bubon κατήγγειλε ότι οι αρχές είχαν αρνηθεί την πρόσβαση στις πληροφορίες που απαιτούνταν για την έρευνά του.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…

Μη Παραβίαση του άρθρου 10.


ECHRCaseLaw

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία στο διαδίκτυο. Συμφωνώντας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

Privacy Settings saved!
Ρυθμίσεις Απορρήτου

Όταν επισκέπτεστε μία ιστοσελίδα, μπορεί να λάβει κάποιες βασικές πληροφορίες από τον browser σας, κατά βάση υπό τη μορφή cookies. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συγκατάθεσή σας σε όλα αυτά.

These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.

We track anonymized user information to improve our website.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Απορρίψη όλων των υπηρεσιών
Δέχομαι όλες τις υπηρεσίες