Η σημασία εξέτασης των μαρτύρων για μια δίκαιη δίκη
ΑΠΟΦΑΣΗ
Asani κατά «Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας» της 01.02.2018 (αρ. προσφ. 27962/10)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Καταγγελία για μη εξέταση βασικών μαρτύρων σε δίκη ανθρωποκτονίας εκ προθέσεως. Καταδίκη από τα εθνικά δικαστήρια σε ισόβια κάθειρξη και προσφυγή στο ΕΔΔΑ. Παραβίαση δικαιώματος σε δίκαιη δίκη και του δικαιώματος πρόσκλησης και εξέτασης μαρτύρων. Μη επιδίκαση δίκαιης ικανοποίησης.
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 6§1
Άρθρο 6§3 (δ)
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Οι προσφεύγοντες, Ramiz Asani και Naim Asani, είναι υπήκοοι της πΓΔΜ οι οποίοι γεννήθηκαν το 1979 και 1984. Σήμερα εκτίουν ποινές ισόβιας κάθειρξης.
Η υπόθεση αφορούσε την καταγγελία τους ότι δεν μπόρεσαν να εξετάσουν σωστά τους βασικούς μάρτυρες στη δίκη και οι οποίοι καταδικάστηκαν για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως το 2008.
Οι προσφεύγοντες συνελήφθησαν το 2007 αφότου έριξαν πυροβολισμούς το προηγούμενο έτος σε καφετέρια στα Σκόπια, κάνοντας χρήση πολυβόλων όπλων. Τρία παιδιά σκοτώθηκαν και έξι άνθρωποι τραυματίστηκαν σοβαρά. Δύο μάρτυρες, η ταυτότητα των οποίων κρατήθηκε μυστική για την ασφάλειά τους, αναγνώρισαν τους προσφεύγοντες ως δράστες, αλλά η υπεράσπιση μπορούσε μόνο να υποβάλει γραπτές ερωτήσεις σε αυτούς κατά τη διάρκεια της δίκης. Το δικαστήριο έκανε αποδεκτή ενοχοποιητική προδικαστική κατάθεση άλλου βασικού μάρτυρα, ο οποίος δεν κατάφερε να παραστεί στη δίκη παρά την κλήτευσή του. Η ετυμηγορία του δικαστηρίου που όριζε ποινή ισόβιας κάθειρξης τον Ιούνιο του 2008 επικυρώθηκε από το Εφετείο των Σκοπίων και από το Ανώτατο Δικαστήριο.
Οι προσφεύγοντες επικαλέστηκαν ιδίως το άρθρο 6 παρ. 1 και 3, στοιχείο δ (δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και δικαίωμα εξέτασης μαρτύρων)
ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…
Παραβίαση του άρθρου 6 §§ 1 και 3 (δ)
Δίκαιη ικανοποίηση: Το Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα των προσφευγόντων για δίκαιη ικανοποίηση (επιμέλεια echrcaselaw.com).
