Η κατάσχεση των γυαλιών κρατουμένου για πέντε μήνες αποτελεί εξευτελιστική μεταχείριση

ΑΠΟΦΑΣΗ

T.K. κατά Λιθουανίας της 12.06.2018 (αριθ. προσφ. 14000/12)

βλ. εδώ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Καταδίκη για σεξουαλική επίθεση και πορνογραφικό υλικό. Απόρριψη αιτημάτων κατάθεσης των ανήλικων θυμάτων ενώπιον του δικαστηρίου και εξέτασης πραγματογνωμόνων. Εξευτελιστική μεταχείριση του προσφεύγοντος λόγω κατάσχεσης και παράδοσης των γυαλιών του μετά από 5 μήνες που παραβιάζει το άρθρο 3 .

Μη εξέταση των μαρτύρων θυμάτων και πραγματογνωμόνων ενώπιον του Δικαστηρίου. Οι μάρτυρες θα πρέπει κατά γενικό κανόνα να καταθέτουν κατά τη διάρκεια μιας δίκης και θα πρέπει να καταβάλλονται εύλογες προσπάθειες για την εξασφάλιση της παρουσίας τους. Παραβίαση άρθρου 6 §§ 1 και 3 (δ) ) για περιορισμούς στα υπερασπιστικά δικαιώματα του κατηγορουμένου και διαδικασία που δεν ήταν σύμφωνη με την απαίτηση της δίκαιης δίκης.

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 

Άρθρο 3

Άρθρο 6 § 1

Άρθρο 6 § 3 (δ)

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

Ο προσφεύγων, ο κ. T.K., είναι Λιθουανός υπήκοος, ο οποίος γεννήθηκε το 1971 και βρίσκεται στη φυλακή στο Βίλνιους (Λιθουανία).

Συζούσε με μια γυναίκα επονομαζόμενη V.K. Ανέθρεψαν δύο αγόρια, τα οποία γεννήθηκαν το 2002 και το 2004. Τον Νοέμβριο του 2012 το περιφερειακό Δικαστήριο τον καταδίκασε για σεξουαλική επίθεση και κατοχή πορνογραφικού υλικού το οποίο απεικόνιζε ένα παιδί. Τον καταδίκασε σε έντεκα χρόνια κάθειρξης καθώς ήταν πεπεισμένο ότι είχε σεξουαλικά κακοποιήσει τους δύο γιους του. Το πρωτοβάθμιο και δευτεροβάθμιο  Δικαστήρια δεν επέτρεψαν στους προσφεύγοντες να εξετάσουν τα αγόρια, τα υποτιθέμενα θύματα, για φόβο μήπως τραυματιστούν ψυχολογικά.

Ο προσφεύγων υποστήριξε ότι τα αγόρια, των οποίων η προδικαστική μαρτυρία της σεξουαλικής επίθεσης κατά το 2009 ήταν καθοριστικής σημασίας αποδεικτικό στοιχείο εναντίον του, είχαν επηρεαστεί από τη μητέρα τους V.Κ., η οποία αργότερα κρύβονταν από τις αρχές. Το δευτεροβάθμιο Δικαστήριο έκρινε τελικά ότι η υπόθεση θα μπορούσε να εξεταστεί χωρίς την V.K. επειδή κάθε πιθανό μέτρο είχε ληφθεί ώστε να εντοπιστεί και η μαρτυρία της δεν ήταν σημαντική για την υπόθεση. Τα Δικαστήρια απέρριψαν επίσης το αίτημά του να καλέσει άλλους μάρτυρες, όπως ο ψυχολόγος που είχε εξετάσει τα αγόρια και στον οποίο είχαν περιγράψει τη σεξουαλική επίθεση.

Η έφεσή του προσφεύγοντος απορρίφθηκε από το Εφετείο και το Ανώτατο Δικαστήριο αρνήθηκε να εξετάσει την αναίρεσή του. Κατά τη σύλληψή του στις 23 Νοεμβρίου 2011, τα γυαλιά του προσφεύγοντος κατασχέθηκαν. Του επιστράφηκαν μετά από 5 μήνες στις 20 Απριλίου 2012.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…

Το Δικαστήριο έκρινε ότι το αίτημα του κ. Κ. σχετικά με την επιστροφή των γυαλιών του, το οποίο είχε αναφέρει σε επιστολή προς τις αρχές τον Νοέμβριο του 2011, δικαιολογεί την ανάληψη κατάλληλης δράσης εκ μέρους τους το συντομότερο δυνατό από τη στιγμή που είχαν λάβει γνώση. Ο κ. Κ. κινητοποιήθηκε, επαναλαμβάνοντας ακόμη και το αίτημά του, αλλά καμία ενέργεια δεν λήφθηκε. Ως εκ τούτου, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η καταγγελλόμενη μεταχείριση ήταν καταλογιστέα στις αρχές και όχι σε καθυστέρηση η οποία προκλήθηκε από τον προσφεύγοντα. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Κ. είχε υποβληθεί σε  εξευτελιστική μεταχείριση λόγω του βαθμού καταπόνησης, της διάρκειάς και της έλλειψης κινητοποίησης των αρχών στα αιτήματά του για επιστροφή των γυαλιών.

Το Δικαστήριο δήλωσε ότι οι μάρτυρες θα πρέπει κατά γενικό κανόνα να καταθέσουν κατά τη διάρκεια μιας δίκης και ότι έπρεπε να καταβληθούν εύλογες προσπάθειες για την εξασφάλιση της παρουσίας τους. Θεώρησε ότι υπήρξε βάσιμος λόγος για την απόρριψη του αιτήματος του κ. Κ. για την εξέταση στη δίκη των δύο αγοριών, των υποτιθέμενων θυμάτων, με σκοπό την προστασία τους. Ωστόσο, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η V.K. θα έπρεπε να είχε παρουσιαστεί στο δικαστήριο για να εξετασθεί και ότι οι αρχές θα έπρεπε να είχαν προσπαθήσει περισσότερο να την βρουν.

Επιπλέον, δεν υπήρχαν επαρκείς παράγοντες που να μπορούν να εξισορροπήσουν  το εν λόγω μειονέκτημα καθώς το εθνικό δικαστήριο απέρριψε ουσιαστικά όλα τα άλλα αιτήματα του κ. Κ., όπως την κλήση πραγματογνωμόνων που είχαν εξετάσει τα παιδιά πριν από τη δίκη ή για την απόκτηση στοιχείων από μια ποινική υπόθεση εναντίον του το 2010, η οποία είχε βρει μόνο αμελητέα τραύματα στα αγόρια και στη  V.K. και ότι είχε προσπαθήσει να την επηρεάσει για να αλλάξει τη μαρτυρία της.

Το Δικαστήριο έκρινε ότι η οργάνωση των ποινικών δικαστηρίων κατά τρόπο που να προστατεύει τα συμφέροντα των πολύ νεαρών θυμάτων, ιδίως σε περιπτώσεις που αφορούν σεξουαλικά αδικήματα, θεωρήθηκε σκόπιμο να λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς του άρθρου 6. Παρ’ όλα αυτά, δεν υπάρχει δίκαιη και ορθή εκτίμηση της  αξιοπιστίας της προδικαστικής μαρτυρίας των αγοριών, ούτε ήταν εφικτή για τον κ. Κ. η εξέτασή τους, ο οποίος είχε έτσι υποστεί σημαντικούς περιορισμούς στα υπερασπιστικά του δικαιώματα και η διαδικασία δεν ήταν σύμφωνη με την απαίτηση της δίκαιης δίκης. Συνεπώς, το Δικαστήριο έκρινε με έξι ψήφους έναντι μίας ότι υπήρξε παραβίαση του άρθρου 6 §§ 1 και 3 (δ) της Σύμβασης.

Δίκαιη ικανοποίηση (άρθρο 41)

Το Δικαστήριο έκρινε ότι η Λιθουανία πρέπει να καταβάλει στον προσφεύγοντα 13.000 ευρώ για ηθική βλάβη αλλά απέρριψε την αξίωση για έξοδα και δαπάνες, επειδή δεν είχαν τεκμηριωθεί. Επιπλέον, έκρινε ακατάλληλο να αποζημιώσει τον κ. Κ. για τις υποτιθέμενες χρηματικές ζημιές, δεδομένου ότι δεν διαπιστώθηκε αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της διαπιστωθείσας παραβίασης και των προβαλλόμενων επιπτώσεων στα δικαιώματά του ιδιοκτησίας.

Ξεχωριστή γνώμη

Ο δικαστής De Gaetano εξέφρασε αντίθετη γνώμη. Η γνώμη αυτή επισυνάπτεται στην απόφαση (επιμέλεια echrcaselaw.com).


ECHRCaseLaw

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία στο διαδίκτυο. Συμφωνώντας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

Privacy Settings saved!
Ρυθμίσεις Απορρήτου

Όταν επισκέπτεστε μία ιστοσελίδα, μπορεί να λάβει κάποιες βασικές πληροφορίες από τον browser σας, κατά βάση υπό τη μορφή cookies. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συγκατάθεσή σας σε όλα αυτά.

These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.

We track anonymized user information to improve our website.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Απορρίψη όλων των υπηρεσιών
Δέχομαι όλες τις υπηρεσίες