Μία ανεξιχνίαστη απαγωγή και η αναποτελεσματική έρευνα των αρχών οδηγούν σε πολλαπλές παραβιάσεις της ΕΣΔΑ

ΑΠΟΦΑΣΗ

Kushtova κ.α. κατά Ρωσίας της 21-02-2017 (αρ. 2) (αρ. προσφ. 60806/08)

βλ. εδώ 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Οι προσφεύγοντες , μία μητέρα και τα παιδιά της , ζήτησαν προστασία από το ΕΔΔΑ για την υπόθεση εξαφάνισης ενός εκ των παιδιών της. Κατήγγειλαν την απαγωγή του γιού της αμέσως στις εθνικές αρχές. Κινήθηκαν οι σχετικές διαδικασίες , αλλά η έρευνα, ανεστάλη και επανεκκίνησε   σε πολλές περιπτώσεις με μεγάλη περίοδο αδράνειας μεταξύ Οκτωβρίου και Δεκεμβρίου 2014, βρίσκεται δε ακόμη σε εξέλιξη, χωρίς να έχουν εντοπιστεί οι δράστες ή να ανακαλυφθεί τι συνέβη στον συγγενή των  προσφευγόντων.

Οι προσφεύγοντες υπέβαλαν αριθμό καταγγελιών σύμφωνα με το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή), ισχυριζόμενοι πιο συγκεκριμένα: ότι ο Ibraghim Kushtov είχε απαχθεί από Ρώσους στρατιώτες, προκειμένου να δελεάσουν τον μεγαλύτερο αδελφό,  ο οποίος καταζητούνταν με την κατηγορία της τρομοκρατίας, και να σταματήσει να κρύβεται ώστε να τον συλλάβουν. Ότι ο  Ibraghim είχε στη συνέχεια σκοτωθεί και ότι η επακόλουθη έρευνα σχετικά με τους ισχυρισμούς τους ήταν αναποτελεσματική. Επίσης κατήγγειλαν δυνάμει του άρθρου 3 (απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης) το ψυχικό πόνο που υπεστήκαν μετά την εξαφάνιση του συγγενή τους, και σύμφωνα με το άρθρο 5 (δικαίωμα στην ελευθερία και στην ασφάλεια) της ελλείψεως νομιμότητας της άγνωστης κράτησής του. Το ΕΔΔΑ διαπίστωσε πράγματι πολλαπλές παραβιάσεις της Σύμβασης.

ΔΙΑΤΑΞΗ

Άρθρο 2

Άρθρο 3

Άρθρο 5

Άρθρο 13

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

Οι προσφεύγοντες, Marzhan Kushtova, και έξι από τα παιδιά της, Magomet Kushtov, Minovsi Tsitskiyeva, Madina Kushtova, Musa Kushtov, Fatima Kushtova και Khulimat Kushtova είναι Ρώσοι υπήκοοι, οι οποίοι γεννήθηκαν το 1925, 1950, 1954, 1960, 1961, 1966 και 1968 αντίστοιχα. Ζουν στη Δημοκρατία της Ingushetia(Ρωσία). Η υπόθεση αφορούσε την εξαφάνιση του γιου και αδελφού τους, Ibragim Kushtov, ο οποίος γεννήθηκε το 1971.

Στις 25 Ιανουαρίου 2006 ο Ibraghim Kushtov οδηγούσε το αυτοκίνητό του, όταν τον σταμάτησαν δύο αστυνομικοί, κοντά στο αεροδρόμιο Magas στην Ingushetia. Στη συνέχεια αναγκάστηκε να μεταβεί σε μη στρατιωτικό όχημα από μια ομάδα ανδρών με σκούρο πράσινη παραλλαγή, οι οποίοι κρατούσαν πολυβόλα. Από τη στιγμή εκείνη δεν τον ξανά είδαν ποτέ.

Οι προσφεύγοντες αμέσως κατήγγειλαν την απαγωγή σε διάφορες αρχές, συμπεριλαμβανομένου του γραφείου του εισαγγελέα, το Υπουργείο Εσωτερικών και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας ( “η FSS”). Κατέθεσαν καθ ‘όλη την έρευνα ότι φοβούνταν ότι στην υπόθεση συμμετείχαν αξιωματικοί της αστυνομίας, και ειδικότερα ότι ο συγγενείς τους θα μπορούσε να κρατείται στις εγκαταστάσεις της FSS. Οι ανακριτές απέστειλαν επίσημα αιτήματα για πληροφορίες σχετικά με την κράτηση του Ibraghim Kushtov. Τον Μάιο του 2006, η FSS της Ingushetia ανταποκρίθηκε στα αιτήματα, αλλά αρνήθηκε οποιαδήποτε συμμετοχή των πρακτόρων της στην απαγωγή και κράτηση του Ibraghim Kushtov. Τον Δεκέμβριο του 2006 ο Ibraghim Kushtov ζήτησε οι ανακριτές να ανακρίνουν τους πολλούς αυτόπτες μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που έπρεπε να σταματήσουν, όταν διακόπηκε η κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της απαγωγής, τους δύο αστυνομικούς που είχαν σταματήσει το απαχθέντα ή ακόμη και οποιονδήποτε άλλο αξιωματικό από το Τμήμα της Τροχαίας, το οποίο βρίσκεται περίπου 200 μέτρα από τη τοποθεσία στην οποία έλαβε χώρα το συμβάν.  Ωστόσο, η έρευνα, ανεστάλη και επανεκκίνησε  σε πολλές περιπτώσεις με μεγάλη περίοδο αδράνειας μεταξύ Οκτωβρίου 2004 και Δεκεμβρίου 2014, βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη, χωρίς να έχουν εντοπιστεί οι δράστες ή να ανακαλυφθεί τι συνέβη στον συγγενή του προσφεύγοντα.

Σύμφωνα με τους προσφεύγοντες, οι οικίες τους ερευνήθηκαν σε αρκετές περιπτώσεις από τις αρχές. Υποστήριξαν συγκεκριμένα ότι το σπίτι τους είχε ερευνηθεί με την υποψία της συμμετοχής σε τρομοκρατικές δραστηριότητες. Η Κυβέρνηση δεν αμφισβήτησε την εκδοχή των γεγονότων των προσφευγόντων, αλλά ισχυρίζεται ότι οι απαγωγείς του Ibraghim Kushtov δεν έχουν εντοπιστεί και ότι δεν βρέθηκαν αποδεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι όργανα επιβολής του νόμου ότι συμμετείχαν στην εξαφάνισή του.

Οι προσφεύγοντες υπέβαλαν αριθμό καταγγελιών σύμφωνα με το άρθρο 2 (δικαίωμα στη ζωή) της Σύμβασης, ισχυριζόμενοι πιο συγκεκριμένα: ότι ο Ibraghim Kushtov είχε απαχθεί από Ρώσους στρατιώτες, προκειμένου να δελεάσουν τον μεγαλύτερο αδελφό, Isa Kushtov, ο οποίος καταζητούνταν με την κατηγορία της τρομοκρατίας, και να σταματήσει να κρύβεται ώστε να τον συλλάβουν. Ότι ο  Ibraghim είχε στη συνέχεια σκοτωθεί και ότι η επακόλουθη έρευνα σχετικά με τους ισχυρισμούς τους ήταν αναποτελεσματική. Επίσης κατήγγειλαν δυνάμει του άρθρου 3 (απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης) το ψυχικό πόνο που υπεστήκαν μετά την εξαφάνιση του συγγενή τους, και σύμφωνα με το άρθρο 5 (δικαίωμα στην ελευθερία και στην ασφάλεια) της ελλείψεως νομιμότητας της άγνωστης κράτησής του.

Τέλος, επικαλέστηκαν το άρθρο 13 (δικαίωμα πραγματικής προσφυγής) για να καταγγείλουν ότι δεν υπήρξαν κατάλληλα εσωτερικά ένδικα μέσα στη διάθεσή τους για τους ισχυρισμούς τους σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…

Παραβίαση του Άρθρου 2 (δικαίωμα στη ζωή) – αναφορικά με τον Ibragim Kushtov

Παραβίαση του άρθρου 2 (έρευνα)

Παραβίαση του άρθρου 3 – αναφορικά με τους προσφεύγοντες

Παραβίαση του άρθρου 5 – αναφορικά με τον Ibragim Kushtov

Παραβίαση του άρθρου 13 σε συνδυασμό με τα άρθρα 2 και 3

Το ΕΔΔΑ επιδίκασε 5.000 ευρώ για ηθική βλάβη στην Marzhan Kushtova, 60.000 ευρώ στους προσφεύγοντες από κοινού, και 3.000 ευρώ για τα δικαστικά  έξοδα και δαπάνεςστους προσφεύγοντες από κοινού.

 


ECHRCaseLaw

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία στο διαδίκτυο. Συμφωνώντας, αποδέχεστε τη χρήση των cookies σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

Privacy Settings saved!
Ρυθμίσεις Απορρήτου

Όταν επισκέπτεστε μία ιστοσελίδα, μπορεί να λάβει κάποιες βασικές πληροφορίες από τον browser σας, κατά βάση υπό τη μορφή cookies. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συγκατάθεσή σας σε όλα αυτά.

These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.

We track anonymized user information to improve our website.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Απορρίψη όλων των υπηρεσιών
Δέχομαι όλες τις υπηρεσίες