Έξωση Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας από ναό και κατεδάφιση εκκλησίας. Απόρριψη λόγω έλλειψης κινδύνου ανεπανόρθωτης βλάβης σε δικαίωμα

ΑΠΟΦΑΣΗ

«Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Πατριαρχείου του Κιέβου στην Κριμαία» κατά Ρωσίας της 01.09.2020 (αρ. 33931/19 και 33585/20). Προσωρινά μέτρα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Έξωση από καθεδρικό ναό και κατεδάφιση εκκλησίας.  Αιτήματα για έκδοση προσωρινών μέτρων εκ μέρους της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Κριμαία, προκειμένου οι ρωσικές αρχές να μην τους εξώσουν από το καθεδρικό ναό στη Συμφερόπολη και να μη κατεδαφίσουν ένα άλλο εκκλησάκι στην Ευπατορία. Ο καθεδρικός ναός και το παρεκκλήσι είναι, σύμφωνα με την προσφεύγουσα Εκκλησία, δύο κύριοι χώροι λατρείας της στην Κριμαία. Οι ρωσικές αρχές υποστήριξαν ότι η Εκκλησία δεν είχε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις επειδή δεν είχε καταχωριστεί ως νομικό πρόσωπο βάσει του ρωσικού δικαίου.

Απόρριψη των αιτημάτων από το ΕΔΔΑ ως μη εμπίπτοντα στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 39 (Προσωρινά μέτρα) του Κανονισμού του Δικαστηρίου, καθώς δεν ενέχουν κίνδυνο σοβαρής και ανεπανόρθωτης βλάβης σε βασικό δικαίωμα σύμφωνα με την ΕΣΔΑ.

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 39 Κανονισμού Δικαστηρίου

Άρθρο 14

Άρθρο 9

Άρθρο 13

Άρθρο 1 ΠΠΠ

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

Η προσφεύγουσα και στις δύο αιτήσεις είναι η Upravlinnya Krymskoyi Yeparkhiyi Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Tserkvy, το Κριμαϊκό παράρτημα της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Πατριαρχείου του Κιέβου. Συστάθηκε το 1996 σύμφωνα με το ουκρανικό δίκαιο και εδρεύει στον Καθεδρικό Ναό των Ιερών Αποστόλων των Αγίων Volodymyr και της Αγίας Πριγκίπισσας Όλγας στη Συμφερόπολη της Κριμαίας.

Η προσφεύγουσα Εκκλησία υπέβαλε δύο αιτήματα στο Δικαστήριο, στις 4 και 6 Αυγούστου 2020, σύμφωνα με το άρθρο 39 των Κανόνων του Δικαστηρίου για τη λήψη προσωρινών μέτρων προς τη Ρωσική Κυβέρνηση για να εμποδίσει την  έξωση από τον καθεδρικό ναό και την κατεδάφιση του παρεκκλησίου.

Η προσφεύγουσα Εκκλησία ισχυρίστηκε ότι οι ρωσικές αρχές έχουν ξεκινήσει μια διαδικασία συστηματικής έξωσης των ουκρανικών ορθόδοξων εκκλησιών από τη χερσόνησο. Βασίστηκε στο άρθρο 9 (θρησκευτική ελευθερία), άρθρο 13 (δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής), άρθρο 14 (απαγόρευση διακρίσεων) και άρθρο 1 του Πρώτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Σύμβασης (προστασία ιδιοκτησίας).

Η απόφαση έξωσης ελήφθη από το Δικαστήριο της Κριμαίας τον Ιούλιο του 2019 αφότου οι Ρωσικές αρχές κίνησαν δικαστικές διαδικασίες για τη λήξη της μίσθωσης της Εκκλησίας στις εγκαταστάσεις του Καθεδρικού ναού. Οι ρωσικές αρχές υποστήριξαν ότι η προσφεύγουσα Εκκλησία δεν είχε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις επειδή δεν είχε καταχωριστεί ως νομικό πρόσωπο βάσει του ρωσικού δικαίου.

Η απόφαση κατεδάφισης του παρεκκλησίου ελήφθη τον Νοέμβριο του 2019 από το δικαστήριο της πόλης Yevpatoria. Η απόφαση βασίστηκε στο επιχείρημα των ρωσικών αρχών ότι το παρεκκλήσι είχε κτιστεί χωρίς την προηγούμενη  εξουσιοδότηση των τοπικών αρχών.

Οι εφέσεις της προσφεύγουσας Εκκλησίας κατά αυτών των αποφάσεων ήταν όλες ανεπιτυχείς και οι αποφάσεις κατέστησαν αμετάκλητες στις 4 και 5 Αυγούστου 2020.

ΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ…

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο του Στρασβούργου αφού έλαβε πληροφορίες από τη ρωσική κυβέρνηση στις 24 Αυγούστου 2020, απαντώντας στα ερωτήματά του, αποφάσισε την απόρριψη των αιτημάτων για έκδοση προσωρινών μέτρων, ως εκτός πεδίου εφαρμογής του άρθρου 39.

Σύμφωνα με την καθιερωμένη νομολογία του Δικαστηρίου, τέτοια αιτήματα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 39 του Κανονισμού του Δικαστηρίου όταν δεν ενέχουν κίνδυνο σοβαρής και ανεπανόρθωτης βλάβης βασικού δικαιώματος της Ευρωπαϊκής Σύμβασης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ).